Racconto cosmico

La sonda terrestre e la scelta di due viaggiatori alieni

Gennar e Mariù intercettano un antico messaggio e rinunciano a raggiungere il pianeta d’origine

La sonda terrestre e la scelta di due viaggiatori alieni

Gennar K-74B e Mar Yu-Cha M-28C sono due viaggiatori spaziali in pensione che, dopo aver cresciuto 2.400 figli, decidono di concedersi una vacanza tra i quasar. A bordo della loro Fiat Kampèr K91, una navicella descritta come superaccessoriata, stanno rientrando verso Sanitàk Partenok quando il mezzo viene danneggiato da meteoriti e dai raggi Uanem ’O Priator, nei pressi della galassia K78Gw2.

L’impatto distrugge l’antenna e mette fuori uso il navigatore. La coppia si ritrova così nella Via Lattea, una zona esclusa dalle rotte turistiche e considerata pericolosa. L’unico supporto rimasto è Pasqalin All-70K, l’intelligenza artificiale di bordo, impegnata a riparare l’antenna. Durante la sosta, Mar Yu-Cha nota dal finestrino un oggetto abbandonato nello spazio e convince il compagno a fermarsi per recuperarlo.

Il disco arrivato dalla Terra

Il robot d’ispezione porta a bordo una vecchia sonda dotata di antenna a parabola. Nella custodia c’è un disco dorato accompagnato da una puntina e da una serie di simboli. Dopo vari tentativi, Pasqalin riesce a decifrare le istruzioni e ad avviare la registrazione. Gennar e Mar Yu-Cha non comprendono la lingua dei messaggi, ma riconoscono suoni che associano al mare e agli uccelli del loro mondo.

La mappa delle pulsar consente all’intelligenza artificiale di risalire alla provenienza del reperto: il disco arriva dal terzo pianeta di una piccola stella, la Terra, distante un giorno-luce. La navicella potrebbe raggiungerla in venti minuti terrestri, viaggiando a una velocità settantadue volte superiore a quella della luce. Mar Yu-Cha propone una breve deviazione, mentre Gennar teme gli abitanti del pianeta e ricorda precedenti viaggi conclusi con furti e disavventure.

Il monito degli altri mondi

La registrazione, lanciata quarantanove anni prima, contiene saluti in cinquantacinque lingue, novanta minuti di musica e 115 immagini. Pasqalin riconosce Bach, un gamelan di Giava e Chuck Berry, mentre le fotografie mostrano il Taj Mahal, la Grande Muraglia, persone, animali e paesaggi. Il materiale restituisce l’immagine di una civiltà capace di esprimere curiosità, affetto e sensibilità.

La conversazione tra i due protagonisti assume però un tono più cupo quando Pasqalin ricorda che, dei trentatré pianeti abitati individuati nella stessa regione, nessuno è rimasto popolato: gli abitanti si sono annientati con le guerre o hanno devastato il clima dei propri mondi. Anche la Terra, secondo questa valutazione, rischia di fare la stessa fine. A cambiare la posizione di Mar Yu-Cha è il saluto di un bambino terrestre, registrato quando aveva sei anni e forse ormai adulto.

La donna ipotizza che quel bambino e i suoi figli possano essere ancora vivi e propone di raggiungere il pianeta per salvarne gli abitanti. Gennar ricorda però la legge intergalattica, secondo cui nessuno può essere salvato prima di aver imparato a salvarsi da solo. Quando Pasqalin annuncia il completamento delle riparazioni, la navicella riprende la rotta. La sonda viene espulsa e dissolta nello spazio da un raggio rosso, così che nessuno possa rintracciare la Terra. La scelta finale dei protagonisti trasforma il racconto in una riflessione sull’autodistruzione, sulla responsabilità delle civiltà e sui limiti dell’intervento esterno.