La musica di Pino Daniele torna al centro della scena internazionale grazie al progetto del pianista cubano Gonzalo Rubalcaba. Ai Latin Grammy Awards del 12 novembre 2026, l’album «Gonzalo Plays Pino» ha ottenuto il premio nella categoria Best Latin Jazz/Jazz Album, riconoscendo il lavoro dedicato alle composizioni del cantautore napoletano.
Il disco nasce da un percorso artistico sviluppato tra Napoli e Miami e mette in dialogo il repertorio di Daniele con la formazione jazz e la sensibilità latino-americana di Rubalcaba. L’album raccoglie undici brani originali, riarrangiati dal pianista cubano per valorizzarne strutture armoniche, melodie e contaminazioni mediterranee.
Un ponte tra Napoli e L’Avana
Alle registrazioni hanno partecipato musicisti della scena italiana: Daniele Sepe al sax tenore, Aldo Vigorito al contrabbasso, Claudio Romano alla batteria, Giovanni Imparato alle percussioni, Giovanni Francesca alla chitarra e Maria Pia De Vito alla voce. Il risultato è una rilettura nella quale jazz, ritmi mediterranei e sonorità latino-americane si incontrano senza separare le diverse identità musicali.
Rubalcaba ha condiviso il riconoscimento con i musicisti, i produttori e i tecnici che hanno contribuito alla realizzazione del progetto. Il pianista ha descritto l’avvicinamento all’opera di Daniele come un viaggio di scoperta, sottolineando le affinità percepite tra la cultura musicale di Napoli e quella dell’Avana.
Il riconoscimento della Fondazione
La vittoria è stata accolta con soddisfazione anche dalla Fondazione Pino Daniele Ets. Alessandro Daniele, figlio dell’artista e presidente dell’ente, ha definito il premio una conferma della vitalità del patrimonio musicale del cantautore, ancora capace di offrire spunti a interpreti internazionali.
Pochi giorni prima della cerimonia, la Fondazione aveva conferito a Rubalcaba un riconoscimento speciale nell’ambito del Musicante Awards – Premio Pino Daniele. La motivazione richiamava la capacità del pianista di leggere nell’opera di Daniele una musica aperta e libera dai confini, in grado di mettere in relazione culture e sensibilità differenti.
La serata ha portato a Rubalcaba anche un secondo successo: il premio Best Instrumental Album per «A Tribute to Benny Moré and Nat King Cole». Con i due riconoscimenti del 2026, il pianista cubano raggiunge nove vittorie complessive tra Grammy Awards e Latin Grammy Awards, risultato maturato in oltre trent’anni di attività, ricerca e collaborazioni nel jazz internazionale.